Publicerat på

환영 – 문재인 대통령 국빈방문

문재인 대통령 내외분께서 스웨덴 국왕의 초청으로 6월 13일 부터 15일 까지 스웨덴을 국빈 방문 하십니다. 이번 문재인 대통령님의 방문은 한국 대통령으론 처음인 스웨덴 국빈 방문 이십니다 (지난번 김대중, 이명박 대통령님들은 공식방문 이시었읍니다).

공식 환영행사는 14일 오전에 스톡홀름 왕궁에서 열릴 예정이오니 교민 여러분께서는 바쁘시더라도 많이 참석하시어 우리 대통령님을 열렬히 환영해 주시길 바랍니다. 자세한 시간과 장소는 발표되는대로 공지해 드리겠읍니다.

참석 하시고자 하시는 교민께서는 6월 14일 09:00 까지 왕궁 6번 입구로 오시면 됩니다. 09:20분에 문을 닫아 입장이 불가합니다.

Publicerat på

제주 해녀 문화전

제주 해녀 문화 전시회가 스톡홀름 동아시아 박물관에서 성황리에 열리고 있읍니다.
동아시아 박물관에서는 금년 말까지 계속 한국의 전시및 홍보가 진행됩니다. 교포여러분의 관심과 응원을 기대합니다. 
Publicerat på

[스톡홀름무역관] 6/14 진주무역사절단 행사 통역원 모집


ㅇ행사명 : 한국-스웨덴 외교수립 60주년 기념 비즈니스데이 – 진주 무역사절단

ㅇ내용 : 수출 증진 및 신시장 개척을 위해 스웨덴을 방문하는 한국 중소기업의 스웨덴 바이어와의 1:1 상담회 통역

ㅇ일시 : 1차) 6월 14일(금) 전일 / 2차) 9월 (일자 미정) / 3차) 10월 (일자 미정)

ㅇ통역언어 : 스웨덴어 또는 영어

ㅇ통역수준 : 전문용어에 대한 부담을 가질 필요 없음. 사전 제품정보를 인지하여 일반적인 대화수준으로 통역하면 가능함.

ㅇ통역비 : 전일(점심시간 제외, 점심 제공), 통역비 는 KOTRA 에 문의 바람

ㅇ사전교육 : 5월말 또는 6월 초 기본적인 통역 정보 및 가이드 제공

ㅇ문의 및 신청 : KOTRA Stockholm 스톡홀름무역관

전화) 08-30 80 90 / 이메일) stockholm@kotra.nu

Publicerat på

한지체험 workshop

스웨덴한인회는 3월12일   오후 6시부터 7시30분까지 Holländargatan 18번지에서 최 경은 전주한지협회 회장의 지도로 한지체험 워크샾을 가졌습니다.  한지의 특수성과 효율성을 설명한 뒤 전주에서 준비해 온 한지로 만든 티셔츠에  특수 염료로  각자 개성있는 프린트방법으로  무늬를 놓는 체험이었습니다.  10여명의 스웨덴분들과 10여명의 한인들이 참가하여 한지의 우수성을 이해하며  준비해놓은 김밥과 함께  한국의 문화를 이해하는데 도움이 되었던 행사였습니다.

Publicerat på

2019년 대한민국 스웨덴 수교 60주년 기념 행사 Korea Day

한지 예술이 담은 한국의 미가 스웨덴의 절제된 움직임과 하나되어 지난 60년 간의 양국의 교류를 담아냈다. 양국의 문화 교류를 기대하게 하는 자리였다. 한국과 스웨덴이 공식 수교를 맺은지 60년이 된 2019년 3월 10일 스웨덴 수도인 스톡홀름 국립 세계문화박물관 산하 동아시아박물관에서 이를 기념하는 뜻 깊은 자리가 주스웨덴한국대사관(이정규 주스웨덴대한민국대사)의 주최로 마련됐다.

[출처] [스웨덴] 2019년 대한민국 스웨덴 수교 60주년 기념 행사 in Stockholm|작성자 린셰핑 핑키 바이크

Publicerat på

임시총회 (3월 23일) – 공고

존경하는 한인회 회원 여러분, 안녕하세요?
2019년3월 23일 한인회 임시총회를 아래와 같이 개최합니다. 많은 참석 바랍니다

시기: 2019년 3월23일 토요일 13시
장소: ABF Huset, Brantingrummet, plan 1, Sveavägen 41, 111 83 Stockholm

순서

  1. 개회선언및 성원확인
  2. 국민의례
  3. 회의록 기록자 선출
  4. 회장단 현황보고
  5. 한인 청년단 설립의 필요성
  6. 한인회 회칙 개정안
  7. 인문화회관 임대및 운영계획안
  8. 기타 안건
  9. 폐회

환영합니다

한인회 회장 차 창선

Publicerat på

2019년 1월12일 정기총회 보고

지난 1월 12일 오후 1시부터 4시까지 ABF Huset에서 정기총회가 있었습니다. 당일 논의된 토의사항들은 2명의 감사와 1명의 기록서기가 모든 회의내용을 검토하여 서명후 한인회장단으로 보내졌습니다. 그러나 회의기록에 약간의 상의가 필요한 부분이 있어 당일 약속된 임시총회에서, 3월15일, 논의를 거처 공지하고자 합니다.

임시총회 장소와 시간은 한인회 홈페이지 www.koreans.se와 우편으로 발송해 드리겠습니다. 투표자격자는 한인1세및 직계자손 18세이상 회비 1인 150크로나를 2018년 혹은 2019년 회의당일까지 납부한 회원에 한합니다

주소록 갱신을위하여 회비 납부시에는 반드시 이름과 주소를 기입하여 주십시요.

Publicerat på

초대장 INBJUDAN

2019년은 한국과 스웨덴간의 외교수립 60주년이 되는 해입니다. 이 뜻깊은 해를 기념하기 위하여 스웨덴 한인 중앙회에서는 스웨덴에 거주하시는 한인과 그의 가족을, 한서협회, AKF 회원을 초청하여 기념행사를 갖고자 합니다. 양국간의 친선행사인만큼 이웃 스웨덴 지인들도 함께 오셔서 즐거운 시간을 가지시기를 바랍니다.

일  시        2019. 2. 16 토요일 오후 6시부터 12시까지

장  소        Musik Resttaurang, Svetsarvägen 9, Solna     (Tvärbana 정거장 이름  Business Park)     

입장료     성  인 18세부터 64세까지 300크로나

                     아 동  12세부터 17세까지 100크로나

                     아 동   0세부터 4세 무료

                     65세부터 무료 (단,  2019년 2월까지 회비를 납부하신 한인회원에  한함)

입장료에는 환영드링크, 저녁식사 (건강식인 시리아음식과 불고기 , 김치) , 포도주나 맥주 또는 음료수 한잔씩을 선택하실수있습니다. 복권 2장 그리고 공연과 복권행사가 있습니다.  경품에는 LG 의 최신 스마트폰, 메아리여행사의 항공권, 한국타이어 등 여러 상품이 준비되어있읍니다

신 청 2월10일까지 한인회의 Postgiro 229476-7로 납부해 주십시요. (당일 입장료 지불도 가능합니다)
납부시 성명, 모빌번호 그리고 fest라고 꼭 기입해 주시기 바랍니다.

문의사항이 있을시 부회장 이 용씨 070 202 7960 에게 연락바랍니다.

I år är det 60 år sedan Korea och Sverige upprättade diplomatiska förbindelser.
För att fira det har Koreanska Föreningen anordnat en fest och vi hoppas att du vill
komma och fira detta jubileum tillsammans med oss!

Tid:          Lördagen den 16 februari kl 18:00 – 24:00
Plats:      Music Restaurang, Svetsarvägen 9, Solna (med tvärbanan: Solna business park)
Entré:     Vuxna från 18 år: 300kr
                  Barn 5 år – 17 år: 100kr
                  Barn 0 år – 4 år: gratis

I entréavgiften ingår en välkomstdrink, syriansk mat, koreansk bulgogi och kimchi, ett glas vin/öl/ eller läsk, 2 st lotter och underhållning.

Anmälan sker senast den 10 februari genom betalning till föreningens postgirokonto: 229476-7.  Märk betalningen med Namn, mobilnummer och ”fest”. (Det finns möjlighet att betala på plats också)

Varmt välkommen!

Vid frågor vänligen kontakta Yong Lee 070 202 7960

재 스웨덴 한인 중앙회장   Koreanska föreningen i Sverige
차 창 선