Publicerat på

온라인 한식 경연대회

주 스웨덴 한국대사관에서 한인회와 함께 온라인으로 한식 경연대회를 6월 23일 까지 진행하고있습니다. 신청방법은 아래와 같이 참조하시고 교민여러분의 많은참여와 아낌없는 응원을 부탁드립니다.

스웨덴 2020 K-Food Challenge>

◎ 제목 : 2020 K-Food Challenge in Sweden
◎ 자격 : 스웨덴에 거주하는 사람
◎ 일자 : 6 월 1 일 ~ 23 일
◎ 주최 : 주스웨덴 한국 대사관
(Koreanska föreningen과 협력하여)
◎ 참가 방법
친구 나 가족에게 소개하고 싶은 한국 요리를 선택하십시오.
아래 지침에 따라이 그룹에 게시하십시오.
① 재료의 사진 / 비디오
② 요리 한 한식의 사진 / 비디오
③ 접시에 관한 글 (이름, 의미 및 역사)
요리, 요리가 제공 될 때, 요리 방법 및 대상
먹은 음식의 문화적 측면, 왜 당신이 선택한
참여할 특정 요리 등)
④ 게시물에 # 2020KFoodChallengeSweden 추가

  • 종이에 # 2020KFoodChallengeSweden 쓰기
    때 재료와 접시 옆에 배치
    사진 또는 비디오 촬영. 우리가
    사진 / 비디오는 당신에 의해 촬영됩니다.
    ◎ 수상
    ▷ 최고의 신인 / 최고의 마스터 / 최고의 생산성
    ▷ 가장 인기있는 게시물 (30 명)
    ◎ 상 : 한국식 전기 밥솥, 한국 식기 (그릇, 접시, 숟가락, 젓가락, 차 세트 등)

자세한 내용은 http://www.facebook.com/kculture.se 참조 하세요

Publicerat på

마스크 최종안내

스웨덴 한인회 회원님들의 안전을 위하여 다음과 같이 구입절차를 안내합니다.

회원님들께는 다음과같이 정해진 수량이 무료우송됩니다. 1가족 회원 10장, 독신자4장씩 발송됩니다. 추가 신청하실분은 1장당 20kr 이며 저희가 보내드릴 봉투는최대 2kg 까지입니다.

참고1. 기본수량을받으신후에 추가신청하시면 1개당20 kr, 우송료 59kr 추가됩니다. 1봉지당 2매가 들어있으니 짝수로 신청바람니다

참고2. 마스크5 장의무게는약85그람. 일반우편은 분실염려가있고 책임문제가있습니다.

4천장을 수입했습니다. 많이구입하셔서 이웃이나 친지들게도 나누어드리싶시요. 한인회에서는 판매할수없기에 반드시 회원님들게서구입하셔서 나누어드리십시요.

교민여러분 모두 안녕하십시요.

스웨덴 한인회장 차창선 배

Publicerat på

신종 코로나바이러스 관련정보

오늘 연세대학교 약학대학 학장 한균희 교수팀이 우리대학 URP+ 사업 자문과 정보를 얻으러 남서울대학으로 오셨는데, 자문을 마치고 잠시 나눈 말씀에, 현재 의약계에서는 코로나 2차 파동을 우려하고 있다고 합니다.

우리나라 코로나는 우한바이러스인 S형이고, 이탈리아에서 번지고 있는 코로나는 이미 변형된 바이러스로서 우리보다 감염이 4배나 빠른 악성이라고 합니다. 즉, 앞으로 2주간이 정말로 중요한 시기라고 하네요. 그리고 지금 절대로 감기에 걸리면 안 된다고 합니다. 따라서 몸 따뜻하게 하시고, 절대 외출 삼가하시고, 건강에 많이 유념해 주십시오. 정말 감기에 걸리지 않도록 조심하세요~~ 

모두 감기조심하시고 따듯한 꿀과 레몬을 섞어서 드시면 도움이 될 것 같습니다. 한인들 모두 건강하시고 무탈하시기를 기도합니다.
스웨덴 한인회장  차창선 배

Publicerat på

마스크 광고

스웨덴 동포여러분 중국의 우환페렴으로 스웨덴도 많은 희생자가 속출되고있습니다.   스웨덴 한인회에서는 많은분들의 건강를 위하여  1차로 65세이상 교민께마스크를 무료지급해 드렸습니다. 2차 수입은 한국의 유명사인 코오롱사 제품 에어로 실버마스크로 특수제작되어 이미 주문를 마쳤습니다.  세탁후 2ㅡ3회 더 사용가능한 신제품 입니다. 동포님들의 주문방법은 한인회장의 이메일입니다Changsuncha@hotmail.com

한인회는 여러분의 관심과 회비로 유지됩니다회비내실곳.스웨덴 한인회 구좌..PG229476-7우편을 원하실때에는 (분실방지를 위함)Förskot Post로 보내드림니다.(주소 .성명 .필히 써 주셔야확인가능합니다)스톡호름의 교회에 소속되신분들의 전달방법은 원하시는 방법을  이메일로 주십시요(예.우편을 택하시던가.교회에서 받기를 원하시던가..)  아울러 스웨덴에 살고있는 대한미국 국민 모두에게 해당돱니다여러분의 건강과 행복을 기원합니다.

스웨덴 한인회장  차창선 배

Publicerat på

부고(訃告) – 김순덕소피아님

4월5일 소천하신 김순덕소피아님의 장례식일정을 상주이신 조경빈님께서 다음과 같이 보내왔습니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다.

저희 어머니 김순덕소피아님께서 향년 86세로  세상을 달리 하셨습니다. 장례식이 다음과 같이 진행될 예정입니다.

장례식 안내문

시간: 2020년 4월 14일 화요일 오전 11시

장소:  Norra Begravningsplatsen Solna Katolska kapellet i katolska kvarter

코로나바이러스로 인하여 장례식을 주로 가족만을 중심으로 자그맣케 진행할 예정입니다. 혹시 참석을 원하시면 저에게 꼭 미리 전화로 문의해주시면 감사하겠습니다.
전화번호  070 045 78 77
그외에도  문의 상황도 있으시면 위의 전화번호로 문의하시기 바랍니다. 감사합니다. 

4월14일 예정인 어머니장례식을 온라인으로 참석하실 수 있게 만들었습니다.  방송은 장례식 몇분 전 시작이고, 참여 못하시는 분들께 많은 관심 부탁드립니다. https://lavendla.se/begravning/lavendla-live/

2020년 4월 7일
 조경빈과 가족올림

Publicerat på

재외투표 안내문

2020년 4월 15일 실시하는 제21대 국회의원선거에 있어 주스웨덴대한민국대사관재외투표소에서 4,1(수)-4.6(월)간 재외투표를 진행하는 사항에 대해 붙임 안내문을 통해 알려드리니 많은 참여 바랍니다.

Publicerat på

스웨덴 정부 대응 동향 – 주 스웨덴 대사관 영사과 공지

ㅁ 스테판 뢰벤 총리 기자 회견(3.13)

       ※ Lena Hallengren 보건사회장관, Ibrahim Baylan 기업혁신장관, Matilda Ernkrans 고등교육연구장관 참석 및 해당 조치 발표

   ㅇ 스테판 뢰벤 총리는 3.13(금) 주요 부처 장관 합동 기자회견을 개최하고, 현재 코로나19의 확산은 스웨덴 공중보건에 있어 수십 년만의 최대 위협이며 확산의 속도를 최대한 의료기관의 과부화를 막는 것이 급선무라고 하였습니다. 또한 아래 사항을 언급하였습니다.

     – 국민 모두 현 상황에서 해외여행이 꼭 필요한지에 대해 숙고할 필요가 있음.

     – 앞으로 이루어지게 될 결정들은 국민들의 일상을 변화시킬 것이며, 모두가 당분간 매우 어려운 시기를 맞이하게 될 것임.

     – 코로나19에 가장 취약한 고령자들에 대한 불필요한 방문은 자제해야 함.

ㅁ 주요 조치 내용

   ㅇ 상기 기자회견 계기 스웨덴 정부는 아래와 같은 주요 조치들을 발표하였습니다. 상세한 내용은 링크를 확인하여 주시기 바랍니다.

     – (14일간 유급 병가) 14일 동안 유급 병가가 이루어질 것이며 의사진단서 제출 요건은 일시적으로 폐지

       ※ (크롬 번역기 사용 권장) https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2020/03/tillfalligt-slopat-karensavdrag/

     – (대학수학능력시험 취소) 한해 봄·가을 2번 치러지는 대학수학능력시험(hogskoleprovet) 중 봄 시험 취소(당초 4.4 예정, 약 7만 명 등록)

       ※ (크롬 번역기 사용 권장) https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=7428714

     – (의료장비 구매 총괄 기관 지정) 의료장비 구매를 위한 중앙기구는 보건복지청(National Board of Health and Welfare, 보건사회부 산하기관)이 담당

       ※ (크롬 번역기 사용 권장) https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=7428714

이상입니다.

추가로 파악되는 조치에 대해서는 사실 여부 확인을 거쳐 최대한 신속하고 정확하게 공지할 수 있도록 하겠습니다.​ 또 내용에 오류 발견시 즉시 시정하겠습니다.


아울러, 무엇보다 스스로의 건강 관리에 각별히 유의하시기 바라며, 현재 거주ㆍ체류 중이신 지역의 지자체ㆍ보건 당국에서 실시하는 발표 내용에 대해서도 항상 귀기울여주시기를 바랍니다(관련 사이트 : 공공보건청  / 1177 / 보건복지청(National Board of Health and Welfare) )

Publicerat på

세계보건기구(WHO) 팬데믹 선언

신종 코로나바이러스의 세계적인 전파가 매우 심각한 상황입니다. 스웨덴에서 확진자 수는 3월12일 현재 513명이며 사망자 1 명입니다. 이에따른 스웨덴정부대책의 주요사항을 요약 하면

  • 500명 이상 모이는 모든 행사 금지
  • 병가수당 발병 첫날부터 지급(Karensdagen tas bort)
  • 감기등 발열증상있는 분들 직장출근 하지말것 권고
  • 자세한 최신정보는 www.folkhalsomyndigheten.se 참조하십시요
  • 미국은 13일 자정부터 30일간 영국을 제외한 유럽(스웨덴 포함)에서의 여행을 금지

모쪼록 교민여러분께서는 건강에 유의하시길 바랍니다.

Publicerat på

경노회 연기

                                                    

   일전에 홍보하여 드렸던  2020년 3월 28일 경로잔치를

  코로나 19로 인하여 무기한 연기하기로 결정하였습니다.

  이에 여러분들의 너그러우신 양해가 있으실 줄 믿고  여러분들

  각자 위치에서 건강에 유의하시기를 바랍니다.

  한국사정은 스웨덴 주재 한국대사관 홈피  overseas.mofa.go.kr/se

  에 들어가시면 주스웨덴 한국대사관 공지사항이 나옵니다.

 많이 찾아주십시요.

재스웨덴 한인회 회장  차 창 선