Publicerat på

2019 송년의 밤

2019년 송년회는 재스웨덴 교포이며 가수, 싱어송라이터, 유튜버 인 Zeya 씨 초대공연으로 마련합니다. Zeya 씨의 유튜브 채널 https://www.youtube.com/channel/UCVE-UYAYh6HVeVWqBMZTsaA/featured 과 Instagram, Facebook 등을 참조하시길 바랍니다.

일시: 2019년 12월 14일 토요일, 오후 5시부터 12시 까지

장소: 이태리 식당 Don pat , Humlegårdsgatan 6. Stockholm. 전철역 Östermalm 에서하차하여 출구 Nybrogatan 방향으로  나와  1분의 도보거리. 주차에 애로가 있으니 참고바람니다. 좌석은 85석으로서 최대 100명을 수용할수있읍니다.

입장료: 18세 이하 100 크로나, 18세이상 200크로나, 80세이상 무료 입니다. NORDEA  Plusgiro, 22 94 76-7. Koreanska föreningen i Sverige (Julfest 로 적어서 송금하십시요) 로 보내주셔야  송년회날 확인이 가능합니다 .

메뉴:  불고기, 돼지고기, 수육, 잡채, 오징어 무침, 탕평채, 전, 나물, 김치, 깍투기,이상 9가지의 고향의맛을 선보임니다. 주류,음료,과일기타 안주도 준비합니다. 금년송년회에는 모두다 즐길수있는 가라오케 노래자랑으로 여흥을펼치겠습니다.

경품권은 복권에서 추첨하며 푸짐한 상품도 준비중입니다. 아울러 참석해주신분들게 드릴 선물도 준비중입니다. 즐거웠던한해를 보내는 잔치이기에  회원님들께서  지인분들의 동행을 바람니다.

문의 사항은 전화 차 창선 0736999232 로 해주십시요.

Publicerat på

한국으로 꽃배달 서비스 – 광고

스웨덴에서 한국으로 꽃배달 서비스를 제공하는 회사가 있읍니다, 쇼핑몰:  https://www.koreaflowermall.com/uv/index.php. 한국의 어느 지역이든 꽃배달 서비스가 가능한 네트워크를 가지고 있으며 꽃선물, 화환, 플랜트를 보내시고자 하시는 교민께는 꽃상품 10%, 화환(축하,근조) 20%, 플랜트 15% 의 할인율을 적용 (정가 기준 할인적용, 건수제안 없음) 을 해 드리며  해외카드 결제 시스템을 구축하여 모든 한국카드 및 VISA, MASTER,AMEX,JCB카드와 PayPal을 통하여 결제가 가능합니다.

Publicerat på

세미나 – Bland kungligheter och bönder – svenska missionärer i Korea

금년 한서수교 60주년 기념행사의 일환으로 동아시아 박물관에서 아래와 같은 세미나가 열립니다. 바쁘시더라도 교민 여러분의 많은 참석을 바랍니다.

강사 : 이 선민 Ett spännande föredrag om den koreansk-svenska historien, dess huvudpersoner och fascinerande livsöden.

일시 : 24 september 2019, 화요일, kl. 18:00 – 19:00

장소:  Östasiatiska museet, Stockholm

Plats på museet: Hörsalen 

Pris: Fri entré  Boka plats

Om föreläsningen

Sunmin Lee ger i sin föreläsning en inblick i livet för de svenska missionärer som, från slutet av 1800-talet till andra världskriget, var bland de första svenskarna som bodde och arbetade i Korea.
Den turbulenta politiska och ekonomiska utvecklingen i Korea gjorde livet och arbetet svårt för svenskarna. Deras berättelser kännetecknas av deras engagemang för uppdraget och förmåga att ta till sig värdlandets språk, kultur och seder.
Sunmin Lee berättar om livet i ett samhälle som inte längre finns kvar men som skildras i de brev, dagböcker och tryckta skrifter som dessa tidiga svenskar i Korea lämnat efter sig.

Om föremålet

En särskilt intressant berättelse handlar om en ung sjuksköterska från Gotland, som kom att ta hand om kronprinsessan i det koreanska kungliga hushållet 1895. Som tack för sin insats fick hon en tedosa i silver av den koreanska kungen. Denna tedosa, nu i en privat samling på Gotland, kommer att visas under evenemanget.

Program

18:00-18:30 Föreläsning med Sunmin Lee
18:30-19:00 Q&A och visning av föremål

Föreläsningen ges i samband med att 60 år av diplomatiska förbindelser mellan Sydkorea och Sverige uppmärksammas under året. Föreläsningen genomförs med stöd av Korea Foundation.

Bland kungligheter och bönder – svenska missionärer i Korea — Östasiatiskamuseet

Publicerat på

대사관 소식

주 스웨덴 대사관 직원 이동 관련 사항을 알립니다.

최승현 공사 : 한국 귀임

후임자 : 김재휘 공사참사관

조기중 참사관 : 전임

후임자 : 박태진 참사관

Publicerat på

가수 Zeya 초청 송년의 밤

송년회 안내

2019년 송년회는 재스웨덴 교포이며 가수, 싱어송라이터, 유튜버 인 Zeya 씨 공연으로 마련합니다. 공연에 대한 자세한 내용은 확정되는대로 빠른시일내에 공지하겠읍니다만 그 동안 Zeya 씨의 유튜브 채널 https://www.youtube.com/channel/UCVE-UYAYh6HVeVWqBMZTsaA/featured 과 Instagram, Facebook 등을 참조하시길 바랍니다.

일시: 2019년 12월 14일 토요일, 오후 5시부터 12시 까지

장소: 이태리 식당 Don pat , Humlegårdsgatan 6. Stockholm. 전철역 Östermalm 에서하차하여 출구 Nybrogatan 방향으로  나와  1분의 도보거리. 주차에 애로가 있으니 참고바람니다. 좌석은 85석으로서 최대 100명을 수용할수있읍니다.

입장료: 18세 이하 100 크로나, 18세이상 200크로나, 80세이상 무료 입니다. 여러분께서 입금하실때에 반드시 NORDEA  Postgiro, 22 94 76-7. Koreanska föreningen i Sverige (스웨덴한인회구좌) 로 보내주셔야  송년회날 확인이 가능합니다. 송구스럽지만 타 은행에 입금하신것은 당일 인정할수없음을 양해바람니다. 입금 마감일은 11월14일(참석자 파악 관계) 입니다만 물론 당일 에도 입장료 지불이 가능 합니다.

메뉴:  불고기, 돼지고기, 수육, 잡채, 오징어 무침, 탕평채, 전, 나물, 김치, 깍투기,이상 9가지의 고향의맛을 선보임니다. 주류,음료,과일기타 안주도 준비합니다. 금년송년회에는 모두다 즐길수있는 가라오케 노래자랑으로 여흥을펼치겠습니다.

경품권은 복권에서 추첨하며 푸짐한 상품도 준비중입니다. 아울러 참석해주신분들게 드릴 선물도 준비중입니다. 즐거웠던한해를 보내는 잔치이기에  회원님들께서  지인분들의 동행을 바람니다.

문의 사항은 전화 차 창선 0736999232 로 해주십시요.

Publicerat på

한인회 현황 보고

존경하는 스웨덴 동포여러분 안녕하셨읍니까?

이제 여름휴가를 모두즐겁게 보내시고 다시 일상으로 돌아오셨을 줄 믿습니다. 먼저 수십년을 함께 지내오던 변화영님의 갑작스런 소천에 슬픈 마음을 전하며 삼가 고인의 명복을 빕니다. 그리고 새로 태어난 동포들의 후손 들에게는 축하의 말씀을 전합니다.

한인회를 운영한지도 8개월이 지나갑니다. 한인회행사로는 지난 1월16일 한국 스웨덴외교수립 60주년 기념행사를 Solna Business Park에 있는 Music Restaurang 에서 가졌고 그밖에 주스웨덴 한국 대사관 주최로 다양한 기념행사가 거의 매달 진행중이며 특히 스웨덴 왕실의 초대로 문제인대통령 부부께서 국빈방문 을 하셨고 그 답례로서 Musikaliska 극장에서 국악연주와 태권도시범, 소프라노 조수미님의 연주로 한국의 문화를 소개하여 참석한 분들을 감동시켰습니다. 8월24일에는 Kungsträdgården에서 한국문화페스티발이 열려 성황리에 잘 마쳤습니다. 여러 기념행사 관계로 한인회의 연례행사인 야유회가 때를 놓치는 아쉬움도 있었습니다. 다음 해로 미룰수밖에 없게 되었으니 양해하여 주시기 바랍니 다.

한인회관 건립기금에 대하여

전임 회장단이 관리하던 한인회관 건립기금은, 약 980000 크로나, 지금 현 회장단이 아래와 같이 관리하고 있읍니다.

2019년 7월 5일자 은행 통보 내용
1. 투자 432,125,22 크로나 (SE Banken)
2. 투자 430,192,85 크로나 (SE Banken)
6월30일 기준 총액은 862,318,07 크로나
잔금저축 7,756,65크로나
한인회 운영자금으로 5월20일 120,000 크로나를 이월했음 (사용내역은.1월 60주년행사).
차후에도 모든 행사의 필요한 재정은 회비와 투자된 계좌에서 사용하도록 하겠습니다.
한인회는 여러분들의 관심으로 운영됩니다.

현재 스웨덴에 거주하는 순수한인은 1,722명임니다, 그중 영주권자 453명, 일반체류자 1.155명. 유학생 14명으로써 한인회비를 납부해주시는 분은 200명이 되지 않습니다. 여러분께서 납부해주시는 회비는 저희들의 귀중한 재원이며 이는 여러분을 위하여 사용합니다. 우리 회장단은 유일하게 한인회원님들의 권익을 보호해주실 법률고문이 계십니다. 지금 한국 기업의 사정이 지난 날과는 다르게 많이 변했습니다. 한인회에 건립기금이란 자금을 가지고 있으면서 재정을 기업들에 의존한 다는것은 바람직한 일이 아니라고 생각합니다.

2020년 1월 중순 ABF Huset에서 정기 총회를 갖고자 합니다. 꼭 참석하셔서 한인회의 발전을 위해 많은 의견을 나누어 주시기 부탁드립니다. 회원 여러분 들의 행복을 기원합니다.

스웨덴 한인회장 차 창선

(저희 한인회 홈 페이지가 바이러스 감염으로 인해 지난 일주일 이상 작동되지 못하였읍니다. 이 점 양해 바랍니다)

Publicerat på

이강효 도예가 초청공연

세계적으로 유명한 이강효 도예가는 나흘간, 8월 14 – 17 일,에 걸쳐 커다란 장독을 만들 예정이며 여러분께서는 작품이 완성되어가는 과정을 참관하실수 있읍니다. 이번 이강효 도예가의 작품활동을 통해  한국 도자기와 특히 옹기나 분청 기법을 배울수 있는 아주좋은기회이기도 합니다.    8월 17일 토요일, 장독이 완성된 이후에는 한국음악에 맟추어 여러색갈의 진흙을 장독에 뿌리는 퍼포먼스가 연출될 예정입니다. (장소와 시간 은 아래 동아시아 박물관의 프로그램을 참조 하십시요)

Östasiatiska museet välkomnar en av de mest kända samtida keramikerna från Korea – konstnären Lee Kang-hyo.

FRÅN FÖDELSE TILL FÖRSTÖRELSE – EN GIGANTISK KRUKA SKAPAS

Onsdag, torsdag, fredag och lördag 14 – 18 augusti 2019, kl. 11:00 – 16:00

Var: Östasiatiska museet, Stockholm

Plats på museet: Utanför museet på Tyghuspaln

Pris: Fri entré

Mellan den 14 – 17 augusti ges en unik performance utanför Östasiatiska museet av Lee Kang-hyo som gästar oss under Stockholms kulturfestival.

Inför publik kommer Lee Kang-hyo under fyra dagar att skapa en stor kruka. I den koreanska traditionen används liknande krukor för att fermentera mat i, exempelvis kimchi. I Korea finns en lång tradition av att skapa stora krukor. Se på under tiden som Lee Kang-hyo skapar. Lördagen den 17 augusti, när krukan är färdigdrejad, kommer Lee att stänka krukan med flytande leror i olika färger till koreansk musik.
Upplev denna unika performance där känslor får flyta ut på ytan av den jättelika krukan. I samband med detta besök kommer Lee Kang-hyo också att hålla ett publikt föredrag tisdagen den 13 augusti.

Program
Tisdag 13 augusti:
18:00 – 19:00: Föreläsning av Lee Kang-hyo – “Jag är gjord av lera: Artistens övning blir hans liv”

Onsdag 14 augusti:
11:00 – 16:00 Skapande av en gigantisk kruka av Lee Kang-hyo (hantverk i Onggi-traditionen)
13:00 – 13:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid
15:00 – 15:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid

Torsdag 15 augusti:
11:00 – 16:00 Skapande av en gigantisk kruka av Lee Kang-hyo (hantverk i Onggi-traditionen)
13:00 – 13:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid
15:00 – 15:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid

Fredag 16 augusti:
11:00 – 16:00 Skapande av en gigantisk kruka av Lee Kang-hyo (hantverk i Onggi-traditionen)
13:00 – 13:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid
15:00 – 15:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid

Lördag 17 augusti:
13:00 – 13:30 Guidad tur av nya förvärv i Korea-galleriet av intendent Michel Lee
14:00 – 14:20 Performing-visning när krukar dekoreras av konstnären Lee Kang-hyo
12:00 – 16:00 Keramikverkstad med museipedagog

Söndag 18 augusti:
12:00 – 16:00 Keramikverkstad med museipedagog
16:00 Tusen bitar, bevittna förstörelsen av krukan och ta hem en bit av den jätte-kruka som gjorts av Lee Kang-hyo. Först till kvarn!

Evenemanget är en del i Koreaåret där Världskulturmuseerna uppmärksammar att Sverige och Sydkorea firar 60 år av diplomatiska relationer. Evenemanget genomförs i samarbete med Korea Foundation.

Publicerat på

차세대 글로벌 창업 무역스쿨

세계 한인 무역협회(OKTA) 에서 주최하는 제6회 유럽통합 차세대 글로벌 창업 무역스쿨(Business School)이 이태리 밀라노에서 8월 22-24일 열리게 됩니다. 스웨덴에 거주하시는 차세대로서 창업을 원하시는 분들 많은 참여 있으시길 바랍니다.

바르셀로 밀란 – 바르셀로 밀란
Via Giorgio Stephenson, 55, 20157 Milano MI
02 3328 6111
https://maps.app.goo.gl/v7AEQXSPppMpmb6e9