Publicerat på

이강효 도예가 초청공연

세계적으로 유명한 이강효 도예가는 나흘간, 8월 14 – 17 일,에 걸쳐 커다란 장독을 만들 예정이며 여러분께서는 작품이 완성되어가는 과정을 참관하실수 있읍니다. 이번 이강효 도예가의 작품활동을 통해  한국 도자기와 특히 옹기나 분청 기법을 배울수 있는 아주좋은기회이기도 합니다.    8월 17일 토요일, 장독이 완성된 이후에는 한국음악에 맟추어 여러색갈의 진흙을 장독에 뿌리는 퍼포먼스가 연출될 예정입니다. (장소와 시간 은 아래 동아시아 박물관의 프로그램을 참조 하십시요)

Östasiatiska museet välkomnar en av de mest kända samtida keramikerna från Korea – konstnären Lee Kang-hyo.

FRÅN FÖDELSE TILL FÖRSTÖRELSE – EN GIGANTISK KRUKA SKAPAS

Onsdag, torsdag, fredag och lördag 14 – 18 augusti 2019, kl. 11:00 – 16:00

Var: Östasiatiska museet, Stockholm

Plats på museet: Utanför museet på Tyghuspaln

Pris: Fri entré

Mellan den 14 – 17 augusti ges en unik performance utanför Östasiatiska museet av Lee Kang-hyo som gästar oss under Stockholms kulturfestival.

Inför publik kommer Lee Kang-hyo under fyra dagar att skapa en stor kruka. I den koreanska traditionen används liknande krukor för att fermentera mat i, exempelvis kimchi. I Korea finns en lång tradition av att skapa stora krukor. Se på under tiden som Lee Kang-hyo skapar. Lördagen den 17 augusti, när krukan är färdigdrejad, kommer Lee att stänka krukan med flytande leror i olika färger till koreansk musik.
Upplev denna unika performance där känslor får flyta ut på ytan av den jättelika krukan. I samband med detta besök kommer Lee Kang-hyo också att hålla ett publikt föredrag tisdagen den 13 augusti.

Program
Tisdag 13 augusti:
18:00 – 19:00: Föreläsning av Lee Kang-hyo – “Jag är gjord av lera: Artistens övning blir hans liv”

Onsdag 14 augusti:
11:00 – 16:00 Skapande av en gigantisk kruka av Lee Kang-hyo (hantverk i Onggi-traditionen)
13:00 – 13:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid
15:00 – 15:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid

Torsdag 15 augusti:
11:00 – 16:00 Skapande av en gigantisk kruka av Lee Kang-hyo (hantverk i Onggi-traditionen)
13:00 – 13:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid
15:00 – 15:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid

Fredag 16 augusti:
11:00 – 16:00 Skapande av en gigantisk kruka av Lee Kang-hyo (hantverk i Onggi-traditionen)
13:00 – 13:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid
15:00 – 15:45 Guidad visning – Koreansk keramik: förr till framtid

Lördag 17 augusti:
13:00 – 13:30 Guidad tur av nya förvärv i Korea-galleriet av intendent Michel Lee
14:00 – 14:20 Performing-visning när krukar dekoreras av konstnären Lee Kang-hyo
12:00 – 16:00 Keramikverkstad med museipedagog

Söndag 18 augusti:
12:00 – 16:00 Keramikverkstad med museipedagog
16:00 Tusen bitar, bevittna förstörelsen av krukan och ta hem en bit av den jätte-kruka som gjorts av Lee Kang-hyo. Först till kvarn!

Evenemanget är en del i Koreaåret där Världskulturmuseerna uppmärksammar att Sverige och Sydkorea firar 60 år av diplomatiska relationer. Evenemanget genomförs i samarbete med Korea Foundation.

Publicerat på

차세대 글로벌 창업 무역스쿨

세계 한인 무역협회(OKTA) 에서 주최하는 제6회 유럽통합 차세대 글로벌 창업 무역스쿨(Business School)이 이태리 밀라노에서 8월 22-24일 열리게 됩니다. 스웨덴에 거주하시는 차세대로서 창업을 원하시는 분들 많은 참여 있으시길 바랍니다.

바르셀로 밀란 – 바르셀로 밀란
Via Giorgio Stephenson, 55, 20157 Milano MI
02 3328 6111
https://maps.app.goo.gl/v7AEQXSPppMpmb6e9

Publicerat på

초청장- Documentary 영화상영회

주 스웨덴 한국대사관과 한서협회 협찬으로 6.25 행사 일환인 “한국전쟁 속 스웨덴인들” 이란 다큐멘타리 영화상영회에 교민 및 스웨덴 지인들을 초대합니다. 여러분 들의 많은 참석을 바랍니다.

일시: 2019년 6월 25일 오후 5 시 – 7 시

장소: Filmhuset(Svenska Filminstitutet), Bio Victor, Borgv’gen 1-5, 115 53 Stockholm

참석여부는 sweden@mofa.go.kr 로 6월 20일 까지 연락 바랍니다

Publicerat på

환영 – 문재인 대통령 국빈방문

문재인 대통령 내외분께서 스웨덴 국왕의 초청으로 6월 13일 부터 15일 까지 스웨덴을 국빈 방문 하십니다. 이번 문재인 대통령님의 방문은 한국 대통령으론 처음인 스웨덴 국빈 방문 이십니다 (지난번 김대중, 이명박 대통령님들은 공식방문 이시었읍니다).

공식 환영행사는 14일 오전에 스톡홀름 왕궁에서 열릴 예정이오니 교민 여러분께서는 바쁘시더라도 많이 참석하시어 우리 대통령님을 열렬히 환영해 주시길 바랍니다. 자세한 시간과 장소는 발표되는대로 공지해 드리겠읍니다.

참석 하시고자 하시는 교민께서는 6월 14일 09:00 까지 왕궁 6번 입구로 오시면 됩니다. 09:20분에 문을 닫아 입장이 불가합니다.

Publicerat på

제주 해녀 문화전

제주 해녀 문화 전시회가 스톡홀름 동아시아 박물관에서 성황리에 열리고 있읍니다.
동아시아 박물관에서는 금년 말까지 계속 한국의 전시및 홍보가 진행됩니다. 교포여러분의 관심과 응원을 기대합니다. 
Publicerat på

[스톡홀름무역관] 6/14 진주무역사절단 행사 통역원 모집


ㅇ행사명 : 한국-스웨덴 외교수립 60주년 기념 비즈니스데이 – 진주 무역사절단

ㅇ내용 : 수출 증진 및 신시장 개척을 위해 스웨덴을 방문하는 한국 중소기업의 스웨덴 바이어와의 1:1 상담회 통역

ㅇ일시 : 1차) 6월 14일(금) 전일 / 2차) 9월 (일자 미정) / 3차) 10월 (일자 미정)

ㅇ통역언어 : 스웨덴어 또는 영어

ㅇ통역수준 : 전문용어에 대한 부담을 가질 필요 없음. 사전 제품정보를 인지하여 일반적인 대화수준으로 통역하면 가능함.

ㅇ통역비 : 전일(점심시간 제외, 점심 제공), 통역비 는 KOTRA 에 문의 바람

ㅇ사전교육 : 5월말 또는 6월 초 기본적인 통역 정보 및 가이드 제공

ㅇ문의 및 신청 : KOTRA Stockholm 스톡홀름무역관

전화) 08-30 80 90 / 이메일) stockholm@kotra.nu

Publicerat på

한지체험 workshop

스웨덴한인회는 3월12일   오후 6시부터 7시30분까지 Holländargatan 18번지에서 최 경은 전주한지협회 회장의 지도로 한지체험 워크샾을 가졌습니다.  한지의 특수성과 효율성을 설명한 뒤 전주에서 준비해 온 한지로 만든 티셔츠에  특수 염료로  각자 개성있는 프린트방법으로  무늬를 놓는 체험이었습니다.  10여명의 스웨덴분들과 10여명의 한인들이 참가하여 한지의 우수성을 이해하며  준비해놓은 김밥과 함께  한국의 문화를 이해하는데 도움이 되었던 행사였습니다.

Publicerat på

2019년 대한민국 스웨덴 수교 60주년 기념 행사 Korea Day

한지 예술이 담은 한국의 미가 스웨덴의 절제된 움직임과 하나되어 지난 60년 간의 양국의 교류를 담아냈다. 양국의 문화 교류를 기대하게 하는 자리였다. 한국과 스웨덴이 공식 수교를 맺은지 60년이 된 2019년 3월 10일 스웨덴 수도인 스톡홀름 국립 세계문화박물관 산하 동아시아박물관에서 이를 기념하는 뜻 깊은 자리가 주스웨덴한국대사관(이정규 주스웨덴대한민국대사)의 주최로 마련됐다.

[출처] [스웨덴] 2019년 대한민국 스웨덴 수교 60주년 기념 행사 in Stockholm|작성자 린셰핑 핑키 바이크

Publicerat på

임시총회 (3월 23일) – 공고

존경하는 한인회 회원 여러분, 안녕하세요?
2019년3월 23일 한인회 임시총회를 아래와 같이 개최합니다. 많은 참석 바랍니다

시기: 2019년 3월23일 토요일 13시
장소: ABF Huset, Brantingrummet, plan 1, Sveavägen 41, 111 83 Stockholm

순서

  1. 개회선언및 성원확인
  2. 국민의례
  3. 회의록 기록자 선출
  4. 회장단 현황보고
  5. 한인 청년단 설립의 필요성
  6. 한인회 회칙 개정안
  7. 인문화회관 임대및 운영계획안
  8. 기타 안건
  9. 폐회

환영합니다

한인회 회장 차 창선